ふと訪れたミャンマーで強い使命感を抱き、大手コンサルから企業家へ転身。
以来20年間、一貫して中心都市ヤンゴンに拠点を置き活動を行っている。
ミャンマー人材と日系企業をつなぎ、新しい価値を生み出し続けることで両国の発展に寄与することが私の使命です。
GREETING
学生時代にふと訪れたミャンマーで強い使命感を抱き、大手コンサルから企業家へ転身。１９９６年４月に来緬、１９９８年４月独立後もヤンゴンでの滞在を続け、現在、滞在２７年になりました。２０２０年にはミャンマーの滞在期間が日本の滞在期間を越えました。ミャンマーは２０１１年に民政移管、２０１６年に民主化が実現し、劇的な変化を見せていました。本当の意味での経済発展のスタートは２０２０年とみられたものが、コロナ禍、そして２０２１年２月に発生したクーデターで一変しました。先行き不透明な状況ですが、ミャンマーの魅力である「人の良さ・若さ・立地」に変わりはありません。どんな状況下にあってもミャンマー国民に寄り添い、弊社の企業理念を実現すべく、命ある限り、自らの使命を全うしていきたいと思います。
代表取締役 西垣 充
学生のときにミャンマーを訪れたとき「ミャンマーを変えたい！」と勝手に思ったのをきっかけに、大手コンサルティング会社の株式会社船井総合研究所に新卒として働いた後、1996年4月にヤンゴンにやってきました。詳しくはこちら参照ください。
ヤンゴンプレス ミャンマーに貢献する日本人 西垣の軌跡（計３回）２０１８年発行
・JETRO ミャンマープラットホーム事業
・大阪府ビジネスサポートデスク
ミャンマー担当
・福岡市アジアビジネスセンター
ミャンマーアドバイザー
STORY
大阪府池田市に生まれる。
兄のいるカナダへ留学。また、ヒッチハイクで北極まで行き、精神的タフさを身につける。
船井総合研究所入社。ミャンマーで働くことを決意し12月に退社。
日系旅行会社のミャンマー駐在員として、ヤンゴンに赴任。
アジア通貨危機の影響で旅行会社を退社。SANAY MEDIA社を立ち上げる。
ミャンマーの正確な情報を伝えるため、情報サイト「ヤンゴンナウ」を開設。
取材コーディネートの依頼が定期的に入り始め、ようやく会社が軌道に乗る。
事業多角化。ビジネス支援をトータルサポートできる体制を整える。
視覚障害者マッサージ店「GENKY」が、ミャンマー政府より表彰される。
総理公邸にてスーチー氏と共にミャンマー関連企業代表として晩餐会参加。
OUR TEAM
Ms.Ei Kay Thwe Khine
（イー・ケイ・
トゥェ・カイン）
常務執行役員・
統括責任者
（日本語検定1級）
映画が大好きな漫画家の娘です。手作りの人形を作ることが趣味です。
Ms.Mi Mi Kyaw
（ミミチョー）
全体統括
（日本語検定1級）
「石の上にも三年」をモットーに仕事をしています。仕事にも忍耐強さが大切だと思って頑張っています。
Ms.Sander Soe
（サンダー・ソー）
海外人材紹介
業務責任者
（日本語検定1級）
こんにちは！毎日、同僚たちと楽しく働いています。趣味はカラオケです。
Ms.Mai Hnin Aye Mon
（マイ・ニン・
エー・モン）
人材派遣・
紹介業務責任者
（日本語検定1級）
ミンガラバー。毎日 成長（S）・安心（A）・楽しい（T）を感じながら働いています。これを感じるように支えてくれているお客様、同僚の一人一人に感謝します。
中山由美
マネージャー
社員のレベルに合わせながら、一人ひとりが自分の成長を実感できる環境づくりを目指しています。心のこもったサービスと対応を心がけ、多くの日本企業やお客さまに喜んで頂けるよう努めてまいります。
森川晃
ゼネラルマネジャー
ミャンマー人に適切な仕事の選択とキャリア支援を。日本企業に優秀な人材の紹介を。相互がより深く理解しあい両国の発展に努められるようサポートするとともに、ミャンマーをいい国にしていきます。
Ms. Kyawt
Kyawt Lwin
（チョッ・チョッ・ルイン）
旅行・コンサルティング業務責任者
(日本語検定1級)
お客様の希望一つ一つを大事にして感謝の気持ちを込めたサ－ビスを提供し、皆様に100%満足していただけるよう頑張ります。
Ms. Zin Mar
Aung
（ジンマーアウン）
人材派遣・
紹介業務マネージャー
（日本語検定1級）
お互いに思いやりを持ち、良い人間関係を築きながら楽しい職場を作りたいです。
Ms.Lin Lae Tun
（リン・レー・トン）
国内人材紹介担当
（日本語検定1級）
日本人、ミャンマー人、両方のお客様の笑顔のために毎日頑張っています。お客様の笑顔を見るとやりがいを感じます。
Mr.Than Zaw
(タン・ゾー)
海外人材紹介業務
(日本語検定1級)
一人一人の力を合わせれば、大きな力になります。皆様と協力し、会社のために貢献していきたいです。
Ms. Aye Aye Khine
（エー・エー・カイン）
海外人材紹介業務
（日本語検定1級）
前向きに、あきらめず、より成長する事を考え、精一杯頑張ります。
Ms. Nan Han Ye Soe
(ナン・ハン・イェー・ソー)
総務担当
(日本語検定2級)
家族も好きです。仕事も好きです。両方とも大切にして楽しく生きたいです。
恵中 亮次
国内人材紹介業務
日々変化し、成長していくこの国で働くことにやりがいを感じています。ミャンマー人スタッフに負けないように頑張ります。本当によくミャンマー人に間違えられます。
Ms. Nyein Le Mon
(ニー・レイ・モン)
国内人材紹介業務
(日本語検定2級)
これからの自分の成長の為に頑張りながら、良い人間関係を作ってJ-SAT社員とお互い協力し合って、会社の為、また社会の為役に立ちたいと考えております
Ms. Kyi Lae
Wun Pyae
（チィ・レー・ウォン・ピェー）
国内人材紹介業務
（日本語検定2級）
いつも自分自身を信じて、頑張り続けることが本当に大切です。
Ms.Win Thandar Swe Than
(ウィン・タンダー・スィー・タン)
国内人材紹介業務
(日本語検定2級)
毎日を大事に過ごしております。 お客様にいつも良いサービスを提供できるよう、心を込めて頑張っております。
Ms. Mya Mya Moe
(ミャ・ミャ・モー)
国内人材紹介業務
（日本語検定2級）
アニメを見ることが好きで、仕事に関しても責任感をもって頑張ります。
Ms.Theint Theint Thu
(ティン・ティン・トゥ)
海外人材紹介業務
(日本語検定2級)
仕事とは実際にやってみないと難しいか簡単かはわかりません。 実際にやってみて、自分のレベルアップのために頑張ります。
Ms. Htet Nay
Yee Phoo
（テッ・ネィ・ジィ・プゥー）
海外人材紹介業務
（日本語検定2級）
どんなに仕事が多くても、一つ一つをきちんと丁寧にやれば仕事が順調になると思います。そして、問題が発生した時には焦らないで、解決方法を考えてから上司に報告することが重要だと思います。
Ms.Ei Myat Mon
(イ・ミャッ・モン)
海外人材紹介業務
（日本語検定2級）
足を止めずに前に進んで、J-SATのサービスを信じてくれたお客様のために頑張ります。
Ms.Noo Noo Yin
（ノー・ノー・イェン）
海外人材紹介業務
（日本語検定2級）
生きているうちにいろいろな知識を学びながら、自分が持っている経験をシェアして世の中の役に立てる人間を生み出したいです。
Ms. Thet Thet Thin Aung
(テッ・テッ・ティン・アウン)
日本語教育担当
（日本語検定1級）
能動的な授業・学習者と共に考えながら学習をサポートする教師象を目指しています。
Ms. Thiri Zin
（ティリ・ジン）
日本語教育担当
（日本語検定2級）
生徒たちが日本で活躍できるように全力でサポートしたいと思います 。
Ms. Soe Myat Theingi Kyawe
（ソー・ミャッ・
ティンギー・チョエ）
日本語教育担当
（日本語検定1級）
「持ちつ持たれつ」の考えを持って、お互いに助け合いながら美しい世界を作りましょう！
Ms.Eaint Ya
Wai Paing
（エイ・ヤウェイ・
パイ）
日本語教育担当
（日本語検定2級）
頑張ればできないことはないので、どんなことでもあきらめず頑張り続けましょう。
Ms. Thu Thu Aung
（トゥ・トゥ・アウン）
日本語教育担当
(日本語検定2級)
生徒達により良い教育を与え、日本語レベルの高い人材になるように育成していきたいです。
Ms.Waing Waing Aung
（ワインワインアウン）
日本地区マネージャー
（日本語検定1級）
猫が好き。人を元気づけるのが得意。明日を生きていくことが大事。
櫟本 伸子
入国準備・
入国フォロー担当
日本で頑張っている人材が、将来ミャンマーの国の発展を支えていく。その姿・思いをしっかり受け止めて、日本での生活をサポートしていきます。日本の生活で困ったことがあればいつでも連絡を！
齋川 千波
入国準備、
入国フォロー担当
海外とつながる仕事をするのが夢でした。来日するミャンマーの方々を一生懸命サポートさせていただきます。
Ms.Zin Thu Thu Aung
（ゼィン・トゥ・トゥ・アウン）
入国準備・入国フォロー担当
（日本語検定2級）
J-SATのメンバーとしてミャンマー人の為に、少しでも役に立ちたいです。